Most AI image upscalers force you to create an account before you can do anything. Here's how to upscale images for free with no sign-up, no email, no credit card — in under a minute.